Sorta: World of Possibilities |
►►► Лучший пост недели ◄◄◄ Victor Blanche
лучший эпизод Немного о Военных и Самоубийцах - Alen Barthel, Kyle Redmond, Melissa Logan лучший пост – Леру была права… в очередной раз. Что-то смутно мелькнуло в памяти Мелиссы, но так и не всплыло на поверхность. Она не стала сейчас напрягаться и вспоминать, о ком могла идти речь. Не это главное. То, что здесь произошло, вообще не вписывалось ни в какие рамки. Мар можно было считать закрытым и деспотичным государством, но оно было безопасно для вампиров. Здесь им не угрожал солнечный свет, который являлся их основным природным врагом. А вампирское самоубийство – это вообще что-то странное. Когда солнце не было в этом деле помощником, вообще не было понятно, каким образом вампир мог сам себя убить... читать дальше (c) Melissa Logan |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Sorta: World of Possibilities » Невозможно забыть, приятно вспомнить » Флуд #21 Похищать нужно внезапно
 | агент ТК (внутренняя разведка) / писатель, 29 лет  |
Не знаю, на мой взгляд, в последнее время они снимают какую-то белиберду (Сумеречные охотники в пример)
Я смотрела только ради Мэттью) Мне просто жутко нравился его голос
| агент ТК (внутренняя разведка) / писатель, 29 лет |
| агент ТК (внутренняя разведка) / писатель, 29 лет |
От такой жизни можно располнеть
А я не очень люблю заниматься, чтобы столько себе позволить есть)
Ещё и с перекусами, кошмар...
Я ем и не полнею))Да, знаю, меня за это все ненавидят.
| агент ТК (внутренняя разведка) / писатель, 29 лет |
Мой английский не позволит мне такую роскошь как просмотр/прочтение в оригинале
А для того, чтобы его совершенствовать, я слишком ленива)
А я и раньше всегда склонялась к оригинальным версиям без перевода, а после прочтения Пратчетта я вообще зареклась когда-либо читать книги в переводе, если я знаю язык оригинала. Это был невыносимый ужас, и только упоротость позволила мне дочитать до конца)
 | мэр Менаса, 35 |
Freya Lake, ну да, при переводе всё равно бывают какие-то неточности, потому что где-то просто невозможно перевести слово в слово, как это было в оригинальном тексте, а иногда бывают разные фразеологизмы и другие детали.
Или криворукий переводчик)
| агент ТК (внутренняя разведка) / писатель, 29 лет |
| агент ТК (внутренняя разведка) / писатель, 29 лет |
Freya Lake, ну да, при переводе всё равно бывают какие-то неточности, потому что где-то просто невозможно перевести слово в слово, как это было в оригинальном тексте, а иногда бывают разные фразеологизмы и другие детали.
Или криворукий переводчик)
Вот-вот)
| агент ТК (внутренняя разведка) / писатель, 29 лет |
Freya Lake, там много сезонов
Да, я даже не знаю уже, сколько.
| мэр Менаса, 35 |
Я ем и не полнею))
Так это ж просто замечательно
Столько возможностей - можно попробовать все кухни мира в рекордно короткий срок))
| мэр Менаса, 35 |
Freya Lake, гугл говорит, что семь)
 | копирайтер, 30|500 |
Суток.
Вечера
 | -, 26 лет |
Freya Lake, гугл говорит, что семь)
Приветик!
| верховный иерофант, 42 |
Привет)
| мэр Менаса, 35 |
Всем дня
 | гадалка, 34 |
Столько возможностей - можно попробовать все кухни мира в рекордно короткий срок))
Да, если поставить перед собой такую цель, то можно)
Freya Lake, гугл говорит, что семь)
Кажется, я на втором остановилась...
| мэр Менаса, 35 |
Да, если поставить перед собой такую цель, то можно)
Я бы поставил
Кажется, я на втором остановилась...
Всё равно с первого будешь пересматривать, если ты давно смотрела
| мэр Менаса, 35 |
Я, кажется, тоже что-то должна кому-то.
А я нет))
| мэр Менаса, 35 |
Хотя иногда бывает, что перевод совсем неудачный, но у таких как я нет выбора
Можно учить язык.
Вы здесь » Sorta: World of Possibilities » Невозможно забыть, приятно вспомнить » Флуд #21 Похищать нужно внезапно
